好吧……家庭暴力是不对的……|||||

组长这脸难道不是家庭暴力的后果么……
旁边两只笑的如此的灿烂……鲜明对比啊……OJZ！

「scarlet」キャストのみなさんへのQuestion

Q1：収録を終えてのご感想をお願いします。

中村さん「普通の作品のように一枚のＣＤで一作品というのとはちょっと違って、長さとしては半分だったんですが、やった感じですとそんなに早く終わったというか、短かったなという風には思わなくて、話がキレイにまとまっていて、起承転結がしっかりあった気がしています」
鳥海さん「ちゃんと喋れるようになったねー（笑）」
中村さん「ぶつ切りでしたけど完全に（笑）」
杉田さん「収録をしながら、個人的に感情を強く揺り動かされる場面が多かったので、もう一本のエピソードも含め、早く完成品を聴いてみたいです」
（这句话让我非常的寒！！！！！！！！！！！= =|||||）
鳥海さん「非常にスピーディーかつダイナミックな収録だったと思います」

Q2：作品中、印象に残ったシーン・聞いて欲しいシーンなど、このCDの聴き所をお願いします。

杉田さん「全部です」
中村さん「あ、杉田さん終わり（笑）？　やはり僕としては手首を切られるところじゃないかなと思うんですけど。そこまでされたのに突き放さないところがアキオ君が駄目になっていくところかなと」
鳥海さん「（笑）将来考えるとね。今はいいけど」
中村さん「今は若さかなと思うんですけど」
鳥海さん「これ、でも次も別れる時大変だよ。俺、結婚決まったから…とかってなったら、ね、大変だよね。あの…クリストファー…じゃなくて…」
中村さん「中川」
鳥海さん「大変だよ」
中村さん「怖いですよ。僕はそのシーンです」
（你就ツン吧= =+++++）
杉田さん「さっきの全部っていうのは勿論ですが、メインキャラ同士の掛け合い以外に、サブキャラクターの個性の強さにも注目してほしいと思います。山本の優しさにはかなり心を動かされましたし、多恵の鬼気迫る束縛に本気で背筋が凍りました。そういう様々な意味でサブキャラクターにも注目して頂けるとありがたいです」
鳥海さん「物語というものは書く方がいて、演じる我々がいて、ここが決めだとか、ここを聴いて下さいとかいうよりは、必然的にたぶんそういう風に決まるところは決まるようにできているし、みんな全部一生懸命演じていますので、隅々まで聴いて頂いて、貴方がここだと思ったところが聴き所なんじゃないかな（笑）」
中村さん「（笑）」
杉田さん「（感想の）宛先はこちら」
　※指で画面下を指すふりをされる杉田さん

中村さん「ないかな(笑)。宛先はこちら。郵便番号…」
　※指で画面下を指すふりをされる中村さん

杉田さん「会社の住所を」
鳥海さん「渋谷区代々木…(笑)」
杉田さん「所属事務所だ(笑)」
鳥海さん「そこまでしかわかんない」
中村さん「代々木にあるだろうという(笑)」

Q3：３人で共演されたご感想をお願い致します。

中村さん「（共演は）鳥海さんとはいくつかの現場であるんですけれども、杉田くんとはないですね」
鳥海さん「意外とないんだ？」
中村さん「ないんです。全くお会いしたことないですもん（笑）」
鳥海さん「ほんと？イメージって怖いね。イメージ先行型？」
杉田さん「これは本当です」
中村さん「杉田さんとはお会いしたことなくてですね…」
スタッフ　　「こういう作品での共演がということですか？」
中村さん「そうですね。ＢＬと俗に言われるものでは初めてですね。ひょっとしたら、今これを読まれている方の中には、あれに一緒に出てたじゃんという方がいらっしゃるかもしれないですけれども、気のせいです（笑）」
鳥海さん「今日が初？」
中村さん「今日が初めてです。一緒に出たことがあってもですね、我々スケジュールの都合でどっちかが抜きということがあるんですね」
杉田さん「ああ、よくあります」
鳥海さん「あるある。ゲームだったりすると一人ずつだしね」
中村さん「そうなんです。あと、例えば僕と杉田くんが会話をしない役だと、スケジュールの都合で一緒に録らないこともあったりするので、ひょっとしたら一緒に出てるものがあるのかもしれないですけれども、意外と一緒に演じたことはなくて」
スタッフ　　「かけあいは今回初めてですか？」
中村さん「うーん、ＢＬは初めてですね…アニメ…アニメもない…？」
（你敢说有我就……+++++）
杉田さん「あまり機会は…」
（= =|||||||||||||||||||||||||||||||||）
中村さん「アニメあるの？　逆に」
（继续！）
杉田さん「そうだね」
（はい…………………………）
中村さん「杉田と会話をしたアニメって思い当たらない…ウェブダイバーかな」
（瞥~~~~~~~~~~~~~~~）
杉田さん「それだと思う」
（妇唱夫随进行中……）
中村さん「デビュー作(笑)。でもそんなに会話をした覚えがないな」
（美呀美呀！）
杉田さん「あまりないかも」
（这个问题啥时候结束……= =、、、、、）
鳥海さん「役柄がからまないんだ？」
（看不下去了……）
中村さん「からまないです」
（><让他继续说嘛！）
杉田さん「たまに武器になるくらいで…」
（鸟海兄好人啊！><、、、、、）
鳥海さん「今日もぶっちゃけ別録りだしね(笑)」
（你们俩啊……）
中村さん「杉田と(笑)　…えっとなんでしたっけ？　なんの話でしたっけ？　感想ですよね(笑)なので、そういう意味では新鮮な、杉田くんはどういう風に普段こういうお芝居をされてるのかっていうのがわかって面白かったです。鳥海さんは色んな作品でご一緒させて頂いたり、会話をかけ合う役もやらせて頂いたり」
（嘿嘿嘿嘿！）
鳥海さん「戦ったりね」
（你也别玩啦！欺负人不对的说……）
中村さん「戦ったりもしているので、やり取りをしていても、そうだ、鳥海さんのお芝居はこうだ、と感じるものがありました」
（好玩嘛！）
杉田さん「近い世代の役者ということで、中村さんの…中村さんとの…」
（感动到忘词儿了……）
中村さん「距離が(笑)」
（看，好玩吧^^）
鳥海さん「（笑）」
（^^|||||败给你的恶趣味了！）
杉田さん「中村さんとの芝居は自分にとって、とても価値のあるものでした。今後も様々な作品で、芝居という形で渡り合っていきたい欲求が自分の中で湧いて出てきています。まあ、そんなのは嘘ですけど(笑)。 それは置いといて、中村さんの持つ力強さはいつも僕を奮起します。そこに鳥海さんの優しさでいい感じにマイルドになったので、とても感謝しています」
（我咋突然被忽略了！@@！）
鳥海さん「僕も二人とはそれぞれでは会話する機会はかなりあるんですけれども、三人一緒っていうのは意外と…」
（看那边……又开始胡思乱想了……|||||）
杉田さん「あぁ…」
（我没……………………）
中村さん「ないと思います。ゲームとかしかないですね」
（= =+++++++++++++++++++++++++）
鳥海さん「それも収録が別々だから、それぞれはよく知っているんですが、一緒に三人でっていうのは新鮮でしたね。若い二人が非常に素晴らしいお芝居をしていますので、僕は楽をさせてもらいました(笑)。年寄りは労らないとってことで、シルバーシートに座って今日はずーっと一番ふかふかした椅子に座っていました(笑)」
（话题终于结束了……OJZ！！！！！我这是在干啥啊……|||||）

Q4：ファンの方への一言をお願いします。

中村さん「こういう二作品が一枚って多いんですか？　あんまりない？　あんまりないですよね？僕がもし視聴者側というか購入者側だと、やはりお得感があるなと思います。もちろん二枚組でやれるとか、ボリュームは一枚のままでっていうのだともちろん嬉しいですけれども、さすがにそれは普通に二枚別々になっちゃうので、こういう意味でミックスされて二つがっていうのはなかなかなくて、楽しめるんじゃないかなと思います。僕自身も、もう一つ一緒に入るのがどういうお話か全くわからないので楽しみですし。なので、聴いて頂ければと思います。話としては、真ん中まで原作を読んだ時に凄くこう…ちょっとスプラッターというか、これやばい、ちょっとダウンな話じゃないのと思ったんですけれども、終盤はそうでもなかったので、杉田くん可愛いなと思って聴いて頂ければいいんではないでしょうか」
杉田さん「とても健気で、一途で…放っておけない中村悠一が聴けるこのＣＤ」
中村さん「あ、そう？　俺なんだ(笑)？」
（前面僕后面俺你好玩是吧= =|||||）
鳥海さん「お前じゃねーの(笑)？」
中村さん「そっちの役じゃねえ(笑)？　あ、でも一途じゃないね」
杉田さん「そうそうそう」
（组长你继续顺杆爬吧……|||||）
鳥海さん「一途じゃないね」
杉田さん「そんな素敵な中村悠一が聴ける。なんていいＣＤ」
（好了好了……再说几句那只尾巴都要翘上天了！= =）
中村さん「羽多野さんも聴けるからね」
（难得你还想着WA啊……）
杉田さん「そして羽多野様のちょっといいところ」
（他说地球不是圆的你肯定会说堪比火柴盒是吧|||||）
鳥海さん「ちょっといいところ（笑）」
中村さん「全部いいとこ出てる(笑)」
鳥海さん「（羽多野さんに）風が吹いてるから」
中村さん「そうですね」
鳥海さん「吹かしてるつーかね(笑)」
杉田さん「聴かない手はありませんよ」
鳥海さん「愛だとか恋だとかというものは、いろんな形があるんだなと思わせてくれる作品で、他の人から見たらなんでもないことでも、その当人達にとってはっていうものが、すごく描かれている作品なんじゃないかと思います。たぶん聴いている皆さんにも、もしかしたらここまでハードじゃないにしても心当たりがあるかもしれませんし。昔の偉い人が言ってましたけど」
中村さん「きた(笑)」
杉田さん「きた(笑)」
（嗯干脆复制粘贴了|||||）
中村さん「昔の偉い人シリーズが(笑)」
鳥海さん「蓼食う虫も好きずき、という言葉がありますけれども、まさにそういう作品になっているのではないでしょうか。なので皆さん、一枚で二枚分楽しめるこのＣＤ、是非是非お手に取って楽しんで聴いて頂ければと思います」
（下次逼我我也不来了！= =+++++）